Tutto quello che ho da dire è che hai cambiato idea quando lui e i suoi amici ti hanno malmenato.
Samo kažem da si ti promenio svoju pesmu otkad te novi drugar šamarao.
Per me, devi lasciare che i tuoi amici ti aiutino.
Mislim da æe prijatelji morati da ti pomognu.
Golia, prima di diventare amici, ti voglio raccontare di un piccolo ragae'e'o che si chiamava Davide.
Golijate, pre nego se bolje upoznamo... trebao bih ti isprièati prièu o malom èoveku zvanom David.
È stupido se i tuoi amici ti deviano.
Срање је ако те пријатељи вуку доле.
I tuoi amici ti hanno fatto onore.
Prijatelji su ti se danas iskazali.
Visto che siamo vecchi amici, ti darò un omaggio che potrebbe rivelarsi utile.
Buduæi da smo frendovi, daæu ti nešto što ti može dobro doæi.
I miei amici ti riaccompagneranno dove ti hanno trovata.
Moji Ijudi æe te odvesti tamo gde su te našli.
Porzia, perdonami questo affronto obbligato al cospetto di tutti questi amici ti giuro per questi tuoi begli occhi che mai più romperò un giuramento fatto a te
Porša. Oprosti mi i nemoj me pogrešno shvatiti. Kažem ti pred prijateljima... kunem ti se, iako sam to uradio... da nikad ne bih prekršio zakletvu tebi.
I tuoi amici ti aspettano, dicevi.
Rekao si da te prijatelji èekaju?
No, senti siamo amici, ti voglio bene anch'io, ma...
Ne. Prekini. Prijatelji smo, drag si mi...
Metti che vuoi provare una cosa del tutto nuova e fai fiasco e tutti gli amici ti ridono dietro?
Mislim, šta ako želiš da probaš nešto stvarno novo a to bude totalna katastrofa i svi tvoji prijatelji ti se smeju.
La so già: so come ci si sente quando gli amici ti danno il tormento.
Znam kako je nositi opterecenje tvojih prijatelja. Shvatam.
Lo stesso per cui i tuoi amici ti hanno salvato.
Због којег су твоји другови спасли тебе.
I tuoi amici ti mancheranno molto, Laura.
Laura, jako æeš nedostajati svojim prijateljima.
Sai, io e i miei amici ti stavamo cercando.
Znaš, moji prijatelji i ja smo te tražili.
Celia, la tua famiglia ed i tuoi amici ti amano, e sono molto in pena per te.
Celia, tvoja porodica i prijatelji te vole i jako su zabrinuti za tebe.
Bè, se i tuoi amici ti abbandonano per un po di foto.
Ako te prijatelji ostave na cedilu zbog par fotografija.
Se i tuoi amici ti hanno aiutata a organizzate tutto questo... sono colpevoli quanto te, no?
Ako su ti tvoje prijateljice pomogle da ovo isplaniraš, onda su krive kao i ti, zar ne?
Se ti trasferisci in un'altra citta' i miei amici ti daranno la caccia.
Ako se preseliš u drugi grad, moji prijatelji æe te pronaæi.
I tuoi amici ti chiedono spesso informazioni su mercenari in missione nel terzo mondo?
Prijatelj? Svi tvoji prijatelji traže da istražuješ vojne plaæenike?
in cui gli amici ti possono sorprendere.
Kad prijatelji mogu pozitivno da vas iznenade.
Quegli amici persone che consideravi essere amici ti tradiscono.
Da te prijatelji,... ljudi koje smatraš za takve, prevare.
# "Stronza, ho 10 anni, fammi uscire coi miei amici." Ti definisci madre?
Pusti me van da se družim sa prijateljima. Ti kažeš da si mama?
Ma i miei amici ti verranno a trovare tutte le mattine... ancora e ancora.
Ali moji prijatelji koji te posjeæuju svako jutro æe nastaviti dolaziti.
Tutti i tuoi amici ti vogliono morto.
Svi tvoji žele da si mrtav.
I miei nuovi amici ti vogliono in infermeria.
Moji novi prijatelji želite u ambulanti.
E quando i tuoi amici ti inviteranno a giocare?
A kad te prijatelji pozovu da se igraš sa njima?
Forse i tuoi amici ti hanno dato l'indirizzo sbagliato.
Možda su ti kompanjoni dali pogrešnu adresu.
Quando ti ho visto con la tua famiglia di amici, ti ho creduto cambiato.
Kada sam video da radiš sa svojom prijatelj-porodicom, Zapravo sam pomislio da si se promenio.
Ti hanno cacciato fino alla frontiera, tutti i tuoi alleati ti hanno ingannato, i tuoi amici ti hanno vinto, quelli che mangiavano il tuo pane ti hanno teso tranelli: in lui non c'è senno
Do granice te odvedoše svi koji behu s tobom u veri, prevariše te i nadvladaše te koji behu u miru s tobom; koji jedu hleb tvoj podmetnuše ti zamku, da se ne opazi.
1.4509530067444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A prijatelji su ti pomogli da pobegneš. 